Aeschylus
525–456 BC · Ancient Greek
Punishment begins as the blood-claim of the Furies and is completed only when that claim is taken up into the judgment of a public court.
The proceeds from the assumption that a wrongful act calls for a return in kind, and that the debt is owed by the house as well as by the man who incurred it. The Furies, who appear in the third play of the trilogy, embody this demand. They are chthonic powers older than the Olympian gods, and they pursue the shedder of kindred blood with an implacability that argument cannot set aside. Their charge against Orestes is that he has killed his mother; the command of Apollo, under which he acted, and the crime of Clytemnestra, which provoked him, do not enter their reckoning. Where later writers separate the sin from the crime, and divine punishment from punishment by the state, the trilogy holds these together. The curse upon the house of Atreus is at once a pollution, an offense against the gods, and an injury done to men.
Aeschylus does not dismiss the claim of the Furies, but he shows that it cannot rest where it stands. The principle of exact retribution, applied without qualification, produces a further killing and therefore a further claim, so that the debt is never discharged. In the Eumenides a second moment appears, in which the demand for retribution is taken up and altered. Athena establishes a court of citizens to try the case, the votes are divided, and the Furies are persuaded with difficulty to accept the verdict and to be honored under a new name. What the court does is not to deny their claim but to remove the decision in each particular case from the hands of those most immediately wronged, and to submit it to a standing procedure in which circumstance and motive may be weighed.
The questions raised here are the ones to which later writers return. Whether punishment is essentially retribution or correction; whether its measure is the wrong done or the good it may produce; whether the authority to punish belongs to the sufferer, to the city, or to the gods; and whether a man may be held answerable for the acts of his kindred, which is the problem of collective responsibility. These matters are treated more fully under the ideas of Justice, Law, and State, and the question of pollution and the curse belongs to the discussion of Sin. Aeschylus settles none of them. He gives them the dramatic form in which the philosophers afterward find them.
"The doer shall suffer. That is the ancient law."
"Let no man live uncurbed by law nor yet by tyranny enslaved."
Plato argues in the and the that punishment is a medicine for the soul, directed at the amendment of the wrongdoer rather than at the satisfaction of the injured party. Aristotle distinguishes corrective from distributive justice and places punishment under the first, adding that simple reciprocity does not by itself determine the mode of requital. Hegel, arguing that retribution differs from revenge because it is the concept rather than a subjective will that carries it out, cites the Eumenides who sleep until crime awakens them. Whether the substitution of the court for the avenger changes the nature of punishment or only its agent is a question that the trilogy poses without answering.
Key work: Oresteia